(英語の歌♪4) Clap along if you feel like happiness is the truth

「手拍子しよう しあわせが本当だって思えたら」

大人気だと聞いてインターネットを見てみたら、この曲を街角で踊る人たちのビデオが、あふれていました。ちょっと落ち込んだときでも笑顔になれそうな、この「HAPPY」という曲を歌っているのはPharrell Williamsという米国のミュージシャン。I don’t care baby… because I’m happy. Clap along…「気にしないよ、だってぼくはハッピーだから。いっしょに手拍子しよう」そう歌われたら、うーん、街角で踊っちゃうかも。印象に残るコーラス部分は繰り返しが多く、ちょっと覚えれば口ずさめてしまいそうです。

HAPPY
by Pharrell Williams

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why

Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
My level’s too high
Bring me down
Can’t nothing
Bring me down
I said