International House Griffin & Sabine
南房総・館山の英語教育・国際交流センター「英会話クラブ サビーネ」
新規に英会話レッスンの受講をお考えのお子様向けに、
無料体験レッスンを予定しています。
◆館山スクール
未就園児（絵本の読み聞かせ）：3／20（金）1:30pm – 2:00pm
未就学児：3／20（金）2:30pm – 3pm
新小学1-2年生：3／25（水）1:30pm – 2:20pm
新小学3-4年生：3／27（金）1:30pm – 2:20pm
新小学5-6年生：3／27（金）2:30pm – 3:20pm
◆鋸南スクール
新小学1-2年生：3／23（月）3:30pm – 4:20pm
中学生、高校生、大人一般でご入会をお考えの場合は、現行のクラスへ、体験レッスンとしてご参加いただけます。ご希望の曜日、レベル等をお知らせください。
みなさまからのお問い合わせ、お待ちしております。
お待たせ致しました！3月のコーヒーサロンの予定です。
サビーネ講師と英語でフリートークできる時間です。日頃の学習の腕試しに、会話の練習に。
予約不要。どなたでも。どうぞお気軽にお出かけください。
次回コーヒーサロン
2015年3月7日（土）12pm – 1pm、17日（火）12pm – 1pm
サビーネ会員：無料、一般：500円
英会話クラブサビーネ館山スクール（館山市北条700-2 コアビル2F）にて。
お問い合わせ：英会話クラブサビーネ 0470-23-3394 kaori@sabine.jp
2月15日（日）、地元南総文化ホールにて第19回こども英語発表会が開催されました。
12月から練習を重ねてきたこどもたち49名が、シェークスピアの戯曲「真夏の夜の夢」を英語で演じました。
お手伝いくださった関係者のみなさま、ご協力くださった保護者のみなさま、見に来てくださったみなさま、ありがとうございました。
そして、すばらしい発表をしてくれたこどもたちに、ありがとう！
ブログアップ、たいへん間があいてしまい、失礼しております、、、。
さて、2007年以来8年ぶりとなりますが、わがサンディさんが日本へのツアーを組んでくれました！
私たちが訪米する度に、大変お世話になっているみなさんに恩返しするチャンスです。
また、ぜひこの機会に、カリフォルニアからのお客様との交流を楽しんでいただきたいと思います。
今回は総勢30名強の予定で、5月16日に来日、翌日に浅草の三社祭を見学した跡、17日から富浦ロイヤルホテルに連泊いたします。
その後22日から東京、東北地方、そして北海道まで足を伸ばし、5月31日に羽田から帰国、という計画です。
富浦ロイヤルホテル滞在中の細かい日程は暫定で、みなさんにもいろいろご提案いただきたく、まだ決定しておりません。
一日は、前回好評だった「ワンデイホストプログラム」を、また予定したいと思っています。（たぶん21日）
現時点で、ボランティアのお手伝いをお願いしたいのは
１）ワンデイホストプログラムのホスト（少人数のゲストを、ホストとなってくださる皆さんが個人的に一日ご案内するプログラム。希望する場所に案内したり、ホストが案内したい場所につれていったりしていただきます）。
２）東京滞在中17日および23日のガイド補佐（この日は観光バスを使用せず、地下鉄等の公共交通機関を利用するため、数人のボランティアさんについていただけたら、と思っています）。
もしご協力いただけるようでしたら、ご返信いただければ幸いです。
また、この他、交流をしたいので00日同行します、など、みなさんのご希望、ご都合をうかがいます。
まだ先の話ですので、漠然と「たぶん大丈夫」程度のお返事でけっこうですし、
もし具体的に「こんなところをご案内したい！」「こんな体験をさせたい！」というご提案などありましたら、ぜひお知らせください。
どうぞよろしくお願いいたします！みなさまからのご連絡を楽しみにしています。
現時点での日程は以下の通りです。
———————————————-
5/16 (S)
10:15pm 羽田着
都内ロイヤルパークホテル泊
5/17 (S)
浅草三社祭観光
富浦ロイヤルホテルへ（バス）
富浦ロイヤルホテル泊
5/18 (M)
戦跡（米軍上陸跡、赤山トンネル、従軍慰安婦の碑）→昼食ばんや→鋸山→菱川師宣記念館
富浦ロイヤルホテル泊
5/19 (T)
館山城、館山市博物館（万祝）→昼食いづき→安房神社→海女さん訪問、布良の漁村散策
富浦ロイヤルホテル泊
5/20 (W)
外房捕鯨訪問→鈴染万祝工房→昼食KIDS→大山千枚田→亀田酒造
富浦ロイヤルホテル泊
5/21 (H)
ワンデイホストプログラム
富浦ロイヤルホテル泊
5/22 (F)
富浦→東京（バス）
都内観光
ホテルサンルート有明泊
5/23 (S)
都内観光
ホテルサンルート有明泊
5/24 (S)
浅草→日光
日光（ホテル）泊
5/25 (M)
日光→山形（バス）
仙台（ホテル）泊
5/26 (T)
仙台／石巻／松島（バス）
仙台（ホテル）泊
5/27 (W)
仙台→平泉（バス）
仙台港→苫小牧（太平洋フェリー） 19:40発
船内泊
5/28 (H)
苫小牧11時着→平取町→登別（バス）
登別（ホテル）泊
5/29 (F)
登別→函館（バス）
函館市内観光
函館（ホテル）泊
5/30 (S)
函館（ホテル）泊
5/31 (S)
函館→羽田（JAL）東京で自由行動
羽田発（UA876）6/1 0:05
SFO着 5/31 19:00ごろ
———————————————-
一晩中だって踊れたわ
オードリー・ヘップバーン扮する下町の花売り娘イライザが、話し方の訓練を受けて貴婦人に変身するミュージカル「マイ・フェア・レディ」からのナンバー。自分の恋心に気づいたイライザが、うれしくて眠れない場面で歌います。聞いているだけで、まさに踊りだしたいほど浮き浮きする名曲ですね。タイトルに使われるちょっと上級の文法「could + have + 過去分詞」は、「（実際にはしなかったけど）～することができた」ときに使います。歌詞にはほかにもこの形がたくさん出てきますので、ぜひ探してみてください。
Eliza: Bed, bed I couldn’t go to bed
My head’s too light to try to set it down
Sleep, sleep I couldn’t sleep tonight
Not for all the jewels in the crown
I could have danced all night, I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings and done a thousand things
I’ve never done before
I’ll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night
Servants: It’s after three now
Don’t you agree now?
She ought to be in bed
I could have danced all night, I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings and done a thousand things
I’ve never done before
I’ll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night
Mrs. Pearce: I understand dear
It’s all been grand dear
But now it’s time to sleep
I could have danced all night, I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings and done a thousand things
I’ve never done before
I’ll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night
Songwriters
LERNER, ALAN JAY/LOEWE, FREDERICK