TRANSLATION
翻訳・通訳業務

各種書類、証明書、観光情報など、英語から日本語、日本語から英語の翻訳業務を承っています。また通訳ガイドの資格も取得していますので、日本国内の英語でのご案内が可能です。お気軽にご相談ください。

English ⇔ 日本語

日本語 ⇒ 英語 A4 1 枚（英語 360 語程度、日本語 800 字前後） 4,000 円 ※ネイティブチェックを含みます	from Japanese text to English for 1 page A4 size (appx. 360 English words, or 800 Japanese letters) ※includes native check. 4,000 yen
英語⇒日本語 同上 3,000 円	from English text to Japanese same as above 3,000 yen
証明書各種 （婚姻証明書、出生証明書、戸籍抄本など） 一枚 3,000 円	certificates and documents 3,000 yen per sheet