(英語の歌♪35) You Can Fly!

「君も飛べるよ!」

1953年にディズニーによってアニメ化された永遠の少年「ピーターパン」のお話は、世代を超えて人気ですね。挿入歌の”You Can Fly!”も、わくわく、元気になれる曲。「〜できる」という意味を持つ”can”は助動詞ですから、そのあとには動詞の原形を使いましょう。ピーターも言っています。”All it takes is faith and trust”「必要なのは、信じること!」信じれば、できるんです。Yes, you can! まずはポジティブに、できると信じてがんばってみましょう。サビーネのこども英語発表会でも、こどもたちが元気に歌う予定です!

You Can Fly!
Music by Sammy Fain,
Lyrics by Sammy Cahn

Think of a wonderful thought
Any merry little thought
Think of Christmas, think of snow
Think of sleigh bells – off you go!
Like reindeer in the sky
You can fly! You can fly! You can fly!

Think of the happiest things
It’s the same as having wings
Take the path that moonbeams make
If the moon is still awake
You’ll see him wink his eye
You can fly! You can fly! You can fly!

Up you go with a heigh and ho to the stars beyond the blue
There’s a Never Land waiting for you
Where all your happy dreams come true
Every dream that you dream will come true

When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
Think of all the joy you’ll find
When you leave the world behind
And bid your cares good-bye
You can fly! You can fly! You can fly!

無事終了!こども英語発表会 You did it kids!

2月12日(日)、南総文化ホールにて第21回こども英語発表会が開催されました。
館山スクール、鋸南スクールで英語を学ぶ小学生30名が、12月から練習に取り組んできました。
当日第一部には、三グループの生徒達が、「小さな世界」や「PPAP」などを自主的に発表したほか、かつて発表会に参加していた高校生たちも「大人の部」で参加、英語の歌と踊りを披露しました。最後にはこどもたちが全員で九州新幹線キャンペーンソングの「Boom!」を合唱。元気な歌声がホールにひびきわたりました。
第二部では、英語ミュージカル「ピーターパン」を上演。一年生から六年生までがそれぞれの役を熱演。日本語も交えたコミカルな演技には会場から思わず笑い声も。低学年は元気に、劇の主要な役を担う高学年は長いセリフや動きをしっかりおぼえ、ひとつの舞台にまとめました。みんなの懸命の演技に、会場からは大きな拍手が送られ、幕が下りました。
ご協力くださった保護者のみなさま、ご支援くださったみなさま、ボランティアで係ってくれた卒業生のみんな、そして、元気一杯の演技で会場のみんなを笑顔にしてくれたサビーネキッズのみんな、ありがとう!!!

DSC_0982s

DSC_0992s

DSC_1006s

DSC_1032s

DSC_1040s

DSC_1056s

DSC_1072s

DSC_1085s

DSC_1080s

DSC_1092s

DSC_1095s

DSC_1097s

DSC_1104s

DSC_1117s

DSC_1149s

DSC_1185s

こども英語発表会のご案内

毎年恒例の「こども英語発表会」、今年は2月12日(日)午後2時より、南総文化ホールにて開催致します。
30名のサビーネキッズが、英語ミュージカル「ピーターパン」を上演するほか、九州新幹線開通のキャンペーンソングとなったマイア・ヒラサワの「Boom!」を元気に合唱します。
入場は無料ですので、お誘い合わせの上、こどもたちの熱演をご覧にいらしてください!

KP17 Peter pan Poster

以下は5日(日)に行われたリハーサルの模様です。
DSC_0703

DSC_0705

DSC_0723

DSC_0713

DSC_0740

DSC_0734

DSC_0728

Coffee salon Jan.-Feb.2017

明けましておめでとうございます!
みなさまよいお年をおむかえでしょうか?
一年の計は元旦にあり。今年も気持ちも新たに英会話のレッスンに取り組んでいっていただけたら、と思います。

毎年1月〜2月は、2月中旬に開催する「こども英語発表会」の準備でバタバタとなりますが、
コーヒーサロンもがんばって予定します。多くのみなさまのご参加をお待ちしています。

《コーヒーサロンとは?》
サビーネの英語講師や他の参加者のみなさんと英語でフリートークを楽しむ一時間。
日ごろの英会話学習のうでだめしに、会話の実践に、また、リスニングの練習に、どうぞお気軽にご利用ください。
レベル不問、予約無用。どなたでもご利用いただけます。

1月21日(土) 11am – 12pm
2月16日(木) 12pm – 1pm
2月25日(土) 11am – 12pm

サビーネ会員無料、一般500円。
See you there!

(英語の歌♪34) Climb Every Mountain

「すべての山に登れ」

明けましておめでとうございます。2017年最初の一曲は、名画Sound of Musicより。修道院に逃げ帰って来たマリアを「夢に向かっていきなさい」と励ます修道院長が歌います。”Climb every mountain, Ford every stream, Follow every rainbow, ‘Till you find your dream”「全ての山に登り、全ての小川を渡り、全ての虹を追いかけなさい、あなたの夢を見つけるまで。」夢をもてるのはすばらしいこと。小さくてもいい、ささやかでもいい。今年のあなたの夢にむかって、今日から山を登り、小川を渡り、虹を追いかけましょう!本年もよろしくお願いします。

Climb Every Mountain
by Jordan Smith

Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
‘Till you find your dream

A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
‘Till you find your dream

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
‘Till you find your dream

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
‘Till you find your dream (climb every mountain)

Ford every stream
Follow every rainbow
‘Till you find your dream