投稿日:

Charms of Minamiboso (30) Kajika Bridge

(30) かじか橋

This tiny bridge is the only suspension bridge in Minamiboso and lies amidst the quiet countryside of the Masuma area. Follow the narrow paved road along the little stream and you will find a small temple called Sawayama Fudo, with the charming bridge situated in front. Going down to the river, the presence of Shimenawa or sacred straw rope indicates that practitioners used to train here under the waterfall. In a month’s time, this will be a spot to see the autumn foliage.

南房総で唯一の吊り橋「かじか橋」は、南房総市増間地区の閑静な山あいに位置しています。川沿いに細いコンクリート道を進むと、左手に沢山不動、その正面がかじか橋です。階段で川に降りると、しめ縄の向こうに滝壺がみえます。ここで行者が修行をしたとのこと。もう一月もすると、紅葉が見頃を向かえそうです。

投稿日:

Charms of Minamiboso (29) Oyama Fudo

(29) 大山不動

Up on the hill of Oyama area, Kamogawa City, Oyama Fudo gives a great view looking down the beautiful rice fields and houses below. The Temple once belonged to Tendai sect, was connected to Shintoism and animism, and flourished as a training center for monks. The dragon carvings in Fudo Hall are by Nami no Ihachi, the local artisan from the Edo period, and are designated as an cultural asset by Chiba Prefecture. It can be a nice place to visit in an autumn afternoon.

鴨川市大山地区の丘の上に立つ大山不動から見下ろすと、地区の美しい田んぼや家並が一望できます。大山不動はかつて天台宗に属し、仏、神、自然崇拝が融合した山岳修験の場としてさかえました。不動堂の彫刻は、江戸時代の地元出身の彫刻師波の伊八によるもので、県指定有形文化財です。秋の一日、ちょっと訪ねてみるのもよさそうです。

投稿日:

Charms of Minamiboso (28) Haraoka Beach

(28) 原岡海岸

Haraoka Beach is one of those photogenic spots that suddenly became famous through social networking sites. Local people were amazed when the old wooden pier protruding from the beach started attracting tourists. Enjoy a walk on the beach at sunset when the lights on the pier are lit. On a clear day you can even see the silhouette of Mt. Fuji on the horizon. You might be surprised by the crowd of photographers aiming for the best shot!

SNSの写真で突然「インスタ映えスポット」として有名になった場所のひとつ。今や、古い木製の桟橋がポツンと突き出た原岡海岸は、地元の人もびっくりの観光スポット。穏やかな海岸を散策するには、桟橋の街頭に電気が灯る日の入りごろがベスト。お天気によっては富士山のシルエットも楽しめる。ベストショットを狙う大勢のカメラマンのみなさんに驚かないように。

投稿日:

Charms of Minamiboso (27) Akayama Tunnel Site

(27) 赤山地下壕跡

August 15th 2020 marks the 75th Anniversary of the end of WWII. During the war, Boso Peninsula was a part of the Tokyo Bay Fortress protecting the capital, and Akayama tunnel was part of the defense network in Tateyama. In total 2km of tunnel is thought to have been built just before the end of the war, and a command center, a hospital, a power plant, and other military facilities were situated inside. It will be an important memorial site this summer.

2020年8月15日、終戦75周年を迎えます。戦争当時、館山は東京を守る東京湾要塞の一部として重要な役割を担っていました。赤山に掘られたのは総延長2kmのトンネルで、終戦直前に作られたと考えられます。内部には司令室、病院、発電所などの施設があったという証言があります。当時の様子を窺い知ることができる貴重な遺跡です。この夏休み、ぜひ足を運んでみてください。

投稿日:

Charms of Minamiboso (26) Shirahama Kaiyo Museum

(26) Shirahama Kaiyo Museum

白浜海洋美術館

This privately run art museum at the bottom of the Nojimazaki Lighthouse in Shirahama is a treasure box full of artifacts from the traditional fisherman’s life on the Boso Peninsula. Among them, the museum is most known for their Maiwai jacket collection. They have over 100 of these celebratory jackets, which used to be given by boat owners to crew members at the end of the big catch year. Their dynamic design featuring beautiful bright colors is really eye-catching.

白浜の野島崎灯台のふもとに位置する私設美術館は、房総海洋文化の芸術の宝庫です。数ある所蔵品のなかでも、有名なのが萬祝のコレクション。かつて網元が大漁の年に漁師たちに配ったというその祝着を100点以上所蔵、展示しています。特に、その裾模様の大胆な図柄と鮮やかな色使いに魅せられます。(8月末まで特別展「くじらはアートだ！」展を開催中です。)