新着情報 & イベント報告

(31) 天津神明宮

Amatsu Shinmei-gu shrine, which has an association with the Ise Shrine, has more than 800 years of history. In the precinct, you will find rare trees called Marubachisha. Kamogawa City is said to be the northern limit of their habitat, so they are designated as a protected species by Chiba Prefecture. This visitor friendly shrine, equipped with bike stands, large parking space and clean bathrooms, could be a great spot for your “hatsumode” or New Year’s visit. Have a happy New Year!

「房州伊勢の宮」として800年の歴史を誇る天津神明宮。境内には「マルバチシャ」という珍しい木があります。ゴワゴワとした丸い葉っぱのこの木は鴨川が北限とされ、千葉県指定の天然記念物だそうです。駐車場やトイレ、バイクスタンドも整備されたすてきな神社、新年にお参りしてみてはいかがでしょうか。よいお年をお迎えください。

(30) かじか橋

This tiny bridge is the only suspension bridge in Minamiboso and lies amidst the quiet countryside of the Masuma area. Follow the narrow paved road along the little stream and you will find a small temple called Sawayama Fudo, with the charming bridge situated in front. Going down to the river, the presence of Shimenawa or sacred straw rope indicates that practitioners used to train here under the waterfall. In a month’s time, this will be a spot to see the autumn foliage.

南房総で唯一の吊り橋「かじか橋」は、南房総市増間地区の閑静な山あいに位置しています。川沿いに細いコンクリート道を進むと、左手に沢山不動、その正面がかじか橋です。階段で川に降りると、しめ縄の向こうに滝壺がみえます。ここで行者が修行をしたとのこと。もう一月もすると、紅葉が見頃を向かえそうです。