(英語の歌♪8) You’ve Got a Friend in Me

「君は友だち」

ピクサーの大ヒット作「トイ・ストーリー」の挿入歌。歌詞にはyou’ve gotがいっぱい出てきます。have + 過去分詞の現在完了形ですので、「ある時点から継続している」という時間軸をイメージしましょう。ただの現在形でYou have a friend「君には友だちがいる」というよりも、「君には、(以前から)ぼくという友だちがいるじゃないか」、というニュアンスが強くなります。歌っているのはRandy Newman。男同士の友情を歌う独特の渋いゆったり感が、「また聞きたくなる」名曲です。

You’ve Got a Friend in Me

You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
When the road looks rough ahead
And you’re miles and miles
From your nice warm bed
Just remember what your old pal said
Boy, you’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got troubles, well I’ve got ‘em too
There isn’t anything I wouldn’t do for you
We stick together and we see it through
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me

Some other folks might be
A little bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Maybe
But none of them will ever love you the way I do
It’s me and you
And as the years go by
Boys, our friendship will never die
You’re gonna see
It’s our destiny
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me
You’ve got a friend in me

Coffee salon November ’14

サビーネ講師と英語でフリートーク。
日頃のレッスンの腕試しに、会話の練習に。

予約無用、レベル不問。ぜひお気軽におでかけください。
11月18日(火)12pm – 1pm
11月29日(土)12pm – 1pm
サビーネ会員無料、一般500円
英会話クラブサビーネ(館山市北条700-2 コアビル2F)にて。

お待ちしています!

サーバーダウンによる障害のお詫び

11月1日(土)から4日(火)にかけて、サーバーダウンによる障害が発生し、当サイトへのアクセスおよびメール通信ができなくなるという不都合が発生しました。
語迷惑をおかけし申し訳ありませんでした。
4日午後4時過ぎに復旧致しましたのでお知らせ致します。

Halloween Party for kids!

10月26日(日)、45名のキッズを迎えて行われました、恒例のサビーネハロウィーンパーティ!
お天気にも恵まれ、ゲームやダンスで盛り上がり、工作で思い思いのストラップやグッディバッグを作り、Trick or treatingにでかけ、あっという間の2時間でした〜。
お手伝いしてくださったお家の方々、中学生のおねえさんたち、ありがとうございました!
また来年もお待ちしています。
Happy Halloween!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_2506

IMG_2543

IMG_2519

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

10/13 台風に伴う休講について

おはようございます。
台風が接近しています。
大事をとって、13日(月)午後の鋸南スクールでのレッスンを、お休みといたします。
(※12時からの館山スクールでのレッスンは、実施致します!)

振り替えのレッスンについては、後日またご案内いたします。
みなさまも気をつけてお過ごしください。
ではまた来週!

英会話クラブサビーネ
溝口かおり