新着情報 & イベント報告

(30) かじか橋

This tiny bridge is the only suspension bridge in Minamiboso and lies amidst the quiet countryside of the Masuma area. Follow the narrow paved road along the little stream and you will find a small temple called Sawayama Fudo, with the charming bridge situated in front. Going down to the river, the presence of Shimenawa or sacred straw rope indicates that practitioners used to train here under the waterfall. In a month’s time, this will be a spot to see the autumn foliage.

南房総で唯一の吊り橋「かじか橋」は、南房総市増間地区の閑静な山あいに位置しています。川沿いに細いコンクリート道を進むと、左手に沢山不動、その正面がかじか橋です。階段で川に降りると、しめ縄の向こうに滝壺がみえます。ここで行者が修行をしたとのこと。もう一月もすると、紅葉が見頃を向かえそうです。

(29) 大山不動

Up on the hill of Oyama area, Kamogawa City, Oyama Fudo gives a great view looking down the beautiful rice fields and houses below. The Temple once belonged to Tendai sect, was connected to Shintoism and animism, and flourished as a training center for monks. The dragon carvings in Fudo Hall are by Nami no Ihachi, the local artisan from the Edo period, and are designated as an cultural asset by Chiba Prefecture. It can be a nice place to visit in an autumn afternoon.

鴨川市大山地区の丘の上に立つ大山不動から見下ろすと、地区の美しい田んぼや家並が一望できます。大山不動はかつて天台宗に属し、仏、神、自然崇拝が融合した山岳修験の場としてさかえました。不動堂の彫刻は、江戸時代の地元出身の彫刻師波の伊八によるもので、県指定有形文化財です。秋の一日、ちょっと訪ねてみるのもよさそうです。