Todays lesson 4/28

Category : writing
level : beginners

この機会にメールの書き方をおさらいしてみましょう。

まずは、最初に、誰宛に書いているのか、相手の名前をいれましょう。手紙や、はじめて出す人、ビジネスの相手などには「Dear だれそれ」もう知っている相手なら、特にメールなら、もうちょっと気軽に、「Hi だれそれ」。
英文の最初は大文字、文の終わりはピリオド、というのは、みなさんご存知と思います。文と文の間は、昔は2スペース(英字二文字分)でしたが、昨今は1スペースとする場合も多いようです。

文の終わりには、必ず、誰が書いたのか、自分の名前をタイプしますよ。手紙なら、サインですね。手紙の場合、名前の前にいれるおきまりの文言がありますが(以下参照)

Sincerely,(誠実な) いちばん堅苦しい。会った事のない目上の人やビジネス文書などに。
Regards,(敬具) ちょっとかしこまったとき。
Love,(愛してるよ) 親しい友人や家族に。
Your friend in Tateyama, (館山のあなたの友達)相手にとって自分がどんな存在か明示したいとき。

メールではもうちょっとカジュアルでもいい場合もあるので、目上の人にRegards、親しい人には名前だけ、という場合も多いです。

昨今、LINEやショートメールが主流で、文だけ送ることも多いですが、これは、相手もこっちも、最初から名前やプロフ写真が見えているからできる、「会話」のツールですね。メールは、かつての手紙に代わるツールなので、それよりももうちょっと「礼儀作法」がうるさいです。
人の家を訪問した時に、いきなりドアをあけて、名前も名乗らず用件だけ言って、さよならもいわないで帰る人はいないですねー。
そして、このお作法は、英語にかぎらず、日本語でも同じです。メールは、LINEやショートメールとは区別して利用しましょう。

こんなことを書くと、私も年取ったな~なんて思いますけど(笑)、でも、特にこれを呼んでくれた「若い」みなさん、こういう機会に、おぼえておいてくださいね。社会に出てから損はないと思います!

というわけで、みなさんが私に送る場合のお手本は、こんな感じ。(本文はもっと長くても、短くても、なんでもOKですよ。)

Hi Kaori!

How are you?  I watched a movie “Roman Holiday” in English.  It was a great movie.  Audrey was beautiful. Have you seen the movie?  
Have a nice day!

Your student,
Mari

ちなみに、いつも教えてくれる「先生」に直接呼びかける場合、英語では “teacher!”とは呼びかけず、Ms. だれそれ、Mr.だれそれ、となりますが、日本語の「だれそれ先生」に比べるとちょっと堅苦しいので、大学などでは、生徒に「ファーストネームで呼んでくれ」、という先生がたくさんいます。英会話スクールなども、同様です。
大人の生徒さん、英語ではぜひ、Call me Kaori!

Today’s lesson 4/27

Category : reading
Level : intermediate to advanced

新聞では連日コロナウイルスに関連のニュースが取り上げられています。この機会にそんな語彙、表現にもふれてみましょう。

以下の記事はJapan Times(4/24/2020)です。

《Words and phrases》
defy = 逆らう、従わない
municipalities = 市町村
complaints = 苦情
urging → urge = 要請する
refrain = 控える、自制する
petition = 請願
flock = 群がる

Enjoy!

Today’s lesson 4/23

 

WCategory : video watching
Level : beginners to intermediate

手前みそですが、先日作ったyoutubeの動画です。
外国の方に「鋸山」を紹介するために、英語で作りました。
ほとんどが字幕なので、気軽に眺めてみてください。

《Words and phrases》
saw = ノコギリ
summit = 頂上
quarry = 採石場、石切り場
precinct = (お寺や神社の)境内

Today’s lesson 4/21

Category : children’s book
Level : beginner to intermediate

My favorite!  Great book.  Just pick up and read it.
私の大好きな本をご紹介します。邦題は「大きな木」。
英語もシンプルで、無理なく読めます。すてきな絵も助けてくれますし、知らない単語はとばしても、だいだい意味がわかりますよ。


《words and phrases》
branch = 枝
trunk = 幹
shade = 木陰
stump = 切り株
hide-and-go-seek = かくれんぼ
climb up = (木に)登る

Enjoy!

休校を5/6まで延長します

コロナウイルス感染拡大にともない、本日4月17日(金)、全国に緊急事態宣言が拡大されました。
英会話クラブサビーネでは、当初休校措置を4月21日(火)までとしていましたが、これを5月6日(水)までに延長することにいたしました。
これにともない、すでにいただいているレッスン料について、以下の通り対処させていただきます。

【キッズおよびジュニアクラス】
4月分としてすでにお支払いいただいたレッスン料を、5月分に振替させていただきます。
ご希望の方は、4月分でオンラインレッスンを5回ご利用いただけますので、お知らせください。

【高校生以上一般クラス】
ご購入いただいているチケットの使用期限をひと月延長いたします。
ご希望の方は、チケット一枚でオンラインレッスンを2回ご利用いただけますので、お知らせください。

オンラインレッスンにつきましては、こちらのページでご案内しております。クラスルームでのグループレッスンとはまたちがった形で、講師と一対一のレッスンができます。この機会にぜひご利用になってみてください。

コロナウイルス感染を一日も早く収束させるために、みんなでできることをしていきましょう!

Stay home and keep studying English!