投稿日:

Charms of Minamiboso (40) Kippo Hachiman Shrine

(40)吉保八幡神社

The origin of Kippo Hachiman Shrine in Kamogawa goes back to 829. The main shrine that stands today is estimated to be built in around 1875, and the dragon carving at the entrance, made by the famed carver Ihachi from the Edo period, catches your eye.  On the last Sunday of September, the ritual called Yabusame is held. It’s a traditional Japanese archery on a running horse, and the scene is quite exciting! Too bad the event has been cancelled for this year, but let’s hope for the next year.

鴨川市に位置する同社の起源は古く、829年。1785年ごろに造営されたとされる本殿は、波の伊八の作品と言われる龍の彫り物が見事です。毎年9月最終日曜日にには「流鏑馬神事」が行われます。疾走する馬に乗った射手が矢を放つシーンはなかなかエキサイティング。今年は残念ながらコロナ禍で中止とのことです。来年を期待しましょう。

投稿日:

大人一般クラス生徒の皆様へお知らせ

南房総地域でもコロナ感染者が増加しています。サビーネでは、これまで、感染対策を万全にした上でレッスンを通常通り行っておりましたが、生徒さんより不安の声もきかれたため、緊急事態宣言中、ご希望の生徒さんにはオンラインレッスンを提供させていただくことにいたしました。

＊実施期間：8/20（金）から、ひとまず緊急事態宣言発令終了予定日（9/12）まで。状況により、延長になる場合があります。

＊ワンレッスン25分。レッスンチケット一枚が必要です。

＊ご自宅から、お手持ちのタブレットやスマートフォンをwifiに接続してご利用いただけます。
＊利用可能なアプリ： （①Zoom、②Skype、③Face Time または④LINE電話）
＊通常クラスで使うテキストや筆記用具などをお手元にご用意ください。
＊お支払い（レッスンチケットのご提出）は、後日でけっこうですので、スクールへお立ち寄りの際にお願いいたします。

＊レッスンの予約
以下の予約表からご希望の日時を選び、使用希望アプリ、必要な電話番号・メールアドレス等も書き添え、メールにてお知らせください。メールの宛先はkaori@sabine.jpです。
折り返し、予約確認のメールをお送りしますので、こちらからの返信を受信できるようにお手持ちのスマホなどの設定をお願いいたします。

プライベートのレッスンとなることで、時間は短くなりますが、そのぶんおひとりおひとりに会わせた、きめこまかいレッスンをさせていただきます。ご理解、ご協力いただきありがとうございます。

また、期間中、来校されてのレッスンは通常通り行いますが、オンラインへご参加の生徒さんがあるなどで、クラス参加生徒がおひとりになった場合には、レッスン時間を25分に短縮させていただきますのでご了承ください。

なかなか厳しい状況が続きますが、気を許さず、しっかり感染対策をおこない、この危機を乗り越えましょう！

投稿日:

キッズおよびジュニアクラスのみなさまへのお知らせ

南房総地域でもコロナ感染者が増加しています。サビーネでは、これまで、感染対策を万全にした上でレッスンを通常通り行っておりましたが、生徒さんより不安の声もきかれたため、緊急事態宣言中、昨年5月に実施したようなオンラインレッスン、または来校してのプライベートレッスンにさせていただきます。

実施期間：8/27（金）から、ひとまず緊急事態宣言発令終了予定日（9/12）まで。 ※状況により、延長になる場合があります。

来校してレッスン、またはオンラインレッスンのどちらかをお選びください。

来校してレッスンをご希望の場合：
◎おひとりワンレッスン25分のプライベートレッスン。◎講師はマスクを着用、クラスルームの換気を頻繁にし、テーブルと椅子を定期的に消毒いたします。◎生徒さんもマスク着用と手の消毒をお願いいたします。

オンラインレッスンをご希望の場合：
ワンレッスン25分。◎ご自宅から、お手持ちのタブレットやスマートフォンをwifiに接続してご利用いただけます。◎利用可能なアプリ： （①Zoom、②Skype、③Face Time または④LINE電話）◎通常クラスで使うテキストや筆記用具などをお手元にご用意ください。

プライベートのレッスンとなることで、時間は短くなりますが、そのぶんおひとりおひとりに会わせた、きめこまかいレッスンをさせていただきます。ご理解、ご協力いただきありがとうございます。

20日（金）より、クラスにてお知らせを配布しております。詳しくはそちらをご参照ください。

投稿日:

Charms of Minamiboso (39) Chiba Prefecture Dairy Village

(39) 千葉県酪農のさと

Did you know that Minamiboso was the birthplace of dairy farming in Japan? In the 18th century, Shogun Yoshimune imported three white cows from India, which were then brought to the foot of Mt. Mineoka and dairy farming started. Today the site has been turned into Dairy Village. It includes a museum introducing the history of dairy farming in Japan, a green hill where white goats are released, and a little stream with a walking path. An ideal spot to visit with your family.

千葉県の南房総が日本酪農発祥の地だと、知っていましたか？ 18世紀に将軍徳川吉宗がインドから白牛を輸入し、嶺岡で飼育したのが始まりです。現在、その地は日本の酪農の歴史を紹介する資料館および公園として整備されており、来園者も立ち入ることのできる緑の丘には数十頭のやぎが飼育されていたり、園内を流れる小川には遊歩道が整備されています。家族で楽しいひと時をすごせそうです。

投稿日:

8月のレッスンについて

8／2（月）千葉県にコロナ感染にともなう緊急事態宣言が発令されましたが、当スクールでは、クラスルームの消毒、換気、ソーシャルディスタンスなどの感染対策を徹底した上で、平常通りレッスンをおこないます。
生徒のみなさまにおかれましても、マスクの着用、来校時の手の消毒などのご協力くださいますよう、お願いいたします。

なお、8月のスクールのお休みは、以下の通りです。
8／9（月）
8／11（水）
8／12（木）
8／14（土）
8／31（火）　←  通常通りのレッスンになりました！

4月に配布したカレンダーに変更がありますので、ご注意ください。
毎日暑いですね。お気をつけてお過ごしください！