いよいよ明日 こども英語発表会

雪がちらついておりますが、
明日2月9日(日)午後2時より、南総文化ホール小ホールにおきまして
いよいよ第18回こども英語発表会を開催致します。
5才から12才の子供たち41名が、二ヶ月間がんばって練習をしてまいりました。
ワン・ダイレクションのうたLive While We’re Youngを全員で踊りつきで歌うほか
英語ミュージカル「クリスマスキャロル」を上演いたします。
子供達の熱演を、ぜひ見に来ていただきたいと思います。
入場無料、どなたでもお越し頂けます。
お待ちしております。

Sabine Kids English Performance 2014!

サビーネキッズのクラスは、現在リハーサルたけなわです!
今年で18回目を迎えるサビーネこども英語発表会、今回は2月9日(日)に南総文化ホールにて開催致します。
演目は、英語ミュージカル「クリスマスキャロル」。現在は、英国の文豪ディケンズによる名作で、何度も映画や舞台、ミュージカルになっています。
19世紀の英国を舞台にしたクリスマスイブのお話を、お客様にもお楽しみいただけるよう、準備しています。
出演する子供たち41名は、もちろん、全部英語で演技し、歌います。
お誘い合わせの上、でひお出かけいただき、がんばっている子供を応援していただけたらと思います。

英会話クラブサビーネ こども英語発表会
英語ミュージカル「クリスマスキャロル」他
2月9日(日)開演 2pm
南総文化ホール小ホール
入場無料

お待ちしています。

KP14 Christmas Carol poster

Trip to Monterey 2014

明治時代に白浜や千倉のあわび漁師達が海を渡って以来、特別な関係が続く南房総とカリフォルニア州モントレー。
その交流をサポートしている英会話クラブサビーネでは、今年もモントレーを訪れ、現地の友人達との友情を深める旅を企画しています。
今年は、現地で南房総からの皆さんをお迎えしての特別イベントが企画されているため、ゴールデンウィークの開催となります。
サビーネ関係者の皆さん他、どなたでもご参加いただけますので、お誘い合わせの上、ぜひぜひご参加をご検討ください。

——————————————————–

期間:2014年4月29日(火・祝)~5月6日(火・祝)
参加費用:¥272,000(参考価格)
◆参加費用に含まれる航空運賃は参加お申し込みの時点によって変動がある場合があります。お申し込み時に確定料金をお知らせいたします。◆上記参加費用には空港税および燃油サーチャージは含まれません。別途お支払いが必要となります。

日程、予定訪問都市および宿泊
4/29(火)JAL002 24:00羽田発 17:20 サンフランシスコ国際空港着
(サンフランシスコ ホテル泊)

4/30(水)サンフランシスコ市内観光 夕刻:サンタクルーズへ
(サンタクルーズ周辺にてホームスティ)

5/1(木)サンタクルーズ周辺観光 サンタクルーズの友人たちとディナー
(サンタクルーズ周辺にてホームスティ)

5/2(金)午前:モントレーへ 17マイルドライブを通り小谷源之助ゆかりの地ポイント・ロボス訪問、カーメルでショッピング
(モントレー ホテル泊)

5/3(土)午前:モントレー市内観光 午後:日系アメリカ人市民同盟ホールにて万祝完成セレモニー
(モントレー ホテル泊)

5/4(日)日系アメリカ人市民同盟ホールにて万祝完成関連イベント
(モントレー ホテル泊)

5/5(月)午前:自由行動 午後:モントレーからサンフランシスコ国際空港へ
JAL001 19:05 サンフランシスコ発 5/6 (火)22:20 羽田着

——————————————————–

ゴールデンウィークという繁忙期でもあり、航空券やホテル予約の都合上、
ご希望の場合には早めにご連絡ください。
オフィスには、詳細チラシおよびお申し込み用紙がご用意してございます。

みなさまからのお申し込み、お待ちしています!

(98) Let’s get a fresh start!

「仕切り直しましょう」

明けましておめでとうございます。あなたの2013年はどんな年でしたか?今年はどんな年にしたいですか?New Year’s Day is the key of the year.「一年の計は元旦にあり」。仕切り直しのチャンスですね!「仕切り直す」はget a fresh start. getの代わりに、makeやhaveでもOKです。仕事に、勉強に、習い事に、気持ちも新たに、Let’s get a fresh start!

明けましておめでとうございます!

みなさまのお正月はいかがでしたか?
サビーネでは1月6日より新年のクラスを開始しています。
こどもたちのクラスでは、いよいよ2月9日のこども英語発表会に向けのリハーサルが本格的に開始しています。
近々イベントとしてまたお知らせ致します。

本年もどうぞよろしくお願い致します。