「おっと、さかさまだよ」

いわれると、あ、なるほど、upside（上側）がdown（下）っていっているのかな、と理解できそうですね。じゃあ、「裏返しだよ」は、なんというのでしょう？It’s inside out（inside（中側）がout（外））、です。順序が逆とか、やり方が反対、というときには、It’s the other way aroundといいます。日常なにげなくよく使う表現ですが、いざ英語でなんというのかな、と考えると知らないですね。お、さかまさまだ、と思ったときに思い出してください「It’s upside down!」