(87) Groundhog day 2013 : ‘Punxsutawney Phil’ Predicts Early Spring

「グラウンドホッグ・デイ2013 : 『パンクサトーニーのフィル』は早い春の到来を予測」

節分をすぎて、ちょっとですが春の気配を感じられるようになりましたね。この時期、アメリカにはGroundhog day「グラウンドホッグ・デイ」という、ジリスの一種を使って春の訪れを予想するお天気占いの行事があります。グラウンドホッグは毎年2月2日に冬眠からさめることになっており、今年、最も有名なグラウンドホッグ「パンクサトーニーのフィル」は、「春の訪れは早いだろう」と予想したそうです!春が待ち遠しいのは、古今東西を問わず、ですね。
Groundhog Day