(86) All-you-can-eat restaurant

「食べ放題のレストラン」

明けましておめでとうございます。年末年始、パーティの時期ですね。お得感たっぷりの「食べ放題」スタイルも人気です。英語では、All-you-can-eatで、「食べ放題の」という形容詞として使います。日本語の「バイキング」は和製英語。その由来を調べてみましたら、帝国ホテルで初めてこの形式を取り入れた際、当時上映されていた映画「バイキング」に食べ放題・飲み放題のシーンが出てきたため、それに触発され、「バイキング」という名前のレストランとしてオープンしたとのこと。なるほど!