サビーネの研修旅行、今年はカリフォルニア方面へ。初めてヨセミテ国立公園へ足を延ばす予定ですが、現地で日程を組んでくれる友人から、”Not enough time to smell the roses!”と言われてしまいました。「バラの香りを楽しむ時間もない」＝十分に良さを堪能する時間がない、ということですね。彼らはいつも「日本人の旅行はどうしていつもそんなに短いんだ、」といいます。でも、そんなこと言われたって、一生懸命働いてもらえるせいぜい一週間のお休み、旅に出たら、あちこち回りたいですもんね。