しばらくぶりのサビーネギャザリングの開催です。みなさまのお越しをお待ちしています。

International House Griffin & Sabine 126th Gathering

Uganda Support Project「ウガンダ支援交流」
talk by Satomi Kawabe and delegates
ゲストスピーカー：河辺智美氏と訪問団のみなさん

October 20 (Sat.) talk from 7:00p.m., party from 8:30p.m.
10月20日（土）7pmよりトーク、8:30pmより交流パーティ
Fee : ￥500 for the talk, ￥1500 for the party (￥100/￥500 for high school students)
トーク¥500¥、パーティ1500 （高校生以下はそれぞれ¥100/¥500）
at English Club Sabine　英会話クラブサビーネにて（館山市北条700-2 コアビル2F）

Uganda Support Project started 24 years ago, by students at Awa Minami High School (today’s Awa High School).
We invite the three delegates who visited Uganda this summer and hear about the project’s present and future.
旧安房南高ではじまったウガンダ支援活動は輪を広げながら今年で24年目。
今年ウガンダを訪問した河辺さん、愛沢香苗さん、鈴木正博さんの3名をお招きし、その現状やこれからの支援についてお話ししてもらいます。

The speech will be in Japanese with English translation.
スピーチは英語訳付きの日本語で行われます。
ご予約をお待ちしています。