(96) You are the apple of my eye.

「きみは、ぼくにとってかげがえのない人なんだ」

この時期、店頭にならぶ様々なフルーツ。代表格はリンゴでしょうか。欧米では古くから馴染みの深い果物で、聖書でアダムとイブが食べたために楽園から追放されたことになった果物が、リンゴとして描かれることが多いようです。冒頭の英文は、リンゴの形が目の瞳に似ている事から、「とても大切な人/物」という表現です。引用歴は、シェークスピアからスティービー・ワンダーまで。フルーツと同じく、長く親しまれている表現なんですね。さらに最近では、現代人には「かけがえのない」スマートフォンでもアップルが人気の様相です!

116th Sabine Gathering Report

10月26日(土)、台風通過が心配されましたが、夕方には雨もあがり、ほっと一息。
7時からのスピーチには小学生から大人の方まで十数人にご参加いただき、森住さんの海外赴任生活について興味深い話をうかがいました。
8時すぎからは、森住さんのレストラン「エル・パルケ」からのケータリングでお楽しみの交流パーティ。タコスをお腹いっぱいいただき、あちこちで会話もはずみ、みなさん楽しいひとときを過ごされました。

おいしいタコスは、こちらでいつでもいただけます。
El Parque

IMGP3156

IMGP3158

Thank you for joining our Halloween Party!

台風が心配されましたが、2013年度サビーネキッズ大ハロウィーンパーティは秋晴れに恵まれ、50人近いキッズが参加、保護者のみなさまにもお手伝いいただき、無事終了致しました!
今年の大人気は「毒薬」を混ぜてスライムを作った「フランケンの実験室」と、「ドラキュラカクテル」や「ハロウィーンパンチ」が飲めるドリンクバー!ポップコーン屋さんも、相変わらずの人気でしたね。
ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました!
Happy Halloween!

IMGP3170

IMGP3171

IMGP3190

IMGP3192

IMGP3201

IMGP3208

IMGP3209

IMGP3221

IMGP3222

IMGP3228

IMGP3232

IMGP3234

IMGP3235

IMGP3246

IMGP3249

IMGP3252

IMGP3259

IMGP3273

IMGP3280

IMGP3283

IMGP3284

(95) R. I. P.

最近は日本でもすっかり主流になってきたハロウィーン。その飾りつけでこんな大文字を見かけませんか?たいていは、そう、墓石に刻んであります!中学校で、大文字にピリオドがついてたら省略の意味ですよ、と習いましたか?これは rest in peace「安らかに眠ってください」という意味なんです。キリスト教の葬儀では、はじめとおわりにこのフレーズが使われます。最近では、自分が大事にしていた物がなくなったり壊れてしまった時、R.I.P. to my cell phone. 「ぼくの携帯さようなら!」といった感じで、スラングで使われるそうです。

Coffee salon Nov.-Dec.13

サビーネ講師とコーヒーを飲みながら英語でおしゃべり!
日頃の英語学習の腕試しに、スピーキングのトレーニングに。どなたでもご参加いただけます。予約無用。
お気軽にお出かけください。

11/19(Tue) 12pm – 1pm
11/28(Thurs) 7:30pm – 8:25pm
12/14(Sat) 12pm – 1pm

サビーネ会員無料、一般¥500。
お待ちしています。