(88) I’m Longing for Spring

long for〜のlongは、「長い」ではなく「待ち望む」「切望する」という動詞です。日本の童謡を叙情的に英語で歌う、Greg Irwinさんという方がいます。Blue Eyesというアルバムに収められた彼の歌うこの歌は、私の大のお気に入り。日本語の歌いだしは、「♪春は名のみの風の寒さや」です。なんの歌か、わかったかな?
“Blue Eyes” Greg Irwin

New courses starting from April!

春ですね。
サビーネでも、3学期は年度末。4月は新学期です。
4月からの新コーススケジュールができました。
気分も新たに、今年こそ英会話を!とお考えの皆様、この機会にぜひご検討くださいね。
無料のカウンセリング、体験レッスン受付中です。
お問い合わせ、お待ちしております。

主な新規コース

【館山スクール】
未就園児3-4才:木11:00 – 11:40
幼稚園年少:金 14:45 – 15:25

小学1年生:金 15:30 – 16:25
小学校低学年:木 16:30 – 17:25

高校生-成人:水 12:00 – 12:55 (初心者向け 基本英会話)
      :木 19:30 – 20:25 (初心者向け 基本文法 隔週のコースです)

【鋸南スクール】
小学1年生:月 16:30 – 17:25

この他、現行のクラスが30コース。レベル、曜日や時間のご都合にあわせてお選びいただけます。
お気軽にお問い合わせください。

Sabine Gathering 3/16

次回サビーネギャザリングのお知らせです。
現在館山市で小学校の英語講師をしているRyan Herlingさんに、
彼の英語講師としての体験についてお話をうかがいます。
お時間がありましたらぜひお出かけください。

International House Griffin & Sabine 114th Gathering

Teaching English in Japan「日本で英語を教えて」 
By Ryan Herling スピーカー:ライアン・ハーリング氏

March 16 (Sat.) talk from 7:00p.m., party from 8:30p.m.
Fee : ¥500 for the talk, ¥1500 for the party (¥100/¥500 for high school students)
3/16(土)、トーク7pm~、パーティ8:30~
トーク500円、パーティ1500円(高校生以下はそれぞれ100円、500円)

From an early age, Ryan has had a deep interest in Japan. After studying Japanese in college and traveling here two times for study abroad programs, he decided to return for a much longer stay. After a brief time teaching English to junior high school,students in Tochigi, Ryan moved to Tateyama in September, where he currently teaches at eight different elementary schools. In his free time, he enjoys reading, traveling and playing guitar.
幼少より日本に興味を持ち、大学では日本語を学び、留学も体験。栃木で中学校の英語講師を務めた後、昨年9月に館山へ。現在館山市内八つの小学校で英語を教える。余暇には読書、旅行、ギター演奏を楽しむ。

Please make a reservation.
The speech will be in English with Japanese translation.
Enjoy some “East coast cuisine” and drinks at the party.
ご予約ください。スピーチは日本語訳付きの英語で行われます。
パーティでは東海岸料理とお飲物をお楽しみください。

皆様のおでかけをお待ちしています。
英会話クラブサビーネ
溝口かおり

Coffee salon March ’13

サビーネ講師と英語でおしゃべり!
コーヒーを飲みながら、英語でフリートークを楽しむ一時間です。
予約無用。日頃の学習の腕試しに、会話の練習に、ご活用ください。
サビーネ会員無料、一般500円。

3/14(木)7:30pm – 8:25pm
3/19(火)12pm – 12:55pm

(87) Groundhog day 2013 : ‘Punxsutawney Phil’ Predicts Early Spring

「グラウンドホッグ・デイ2013 : 『パンクサトーニーのフィル』は早い春の到来を予測」

節分をすぎて、ちょっとですが春の気配を感じられるようになりましたね。この時期、アメリカにはGroundhog day「グラウンドホッグ・デイ」という、ジリスの一種を使って春の訪れを予想するお天気占いの行事があります。グラウンドホッグは毎年2月2日に冬眠からさめることになっており、今年、最も有名なグラウンドホッグ「パンクサトーニーのフィル」は、「春の訪れは早いだろう」と予想したそうです!春が待ち遠しいのは、古今東西を問わず、ですね。
Groundhog Day