Coffee salon May ’15

サビーネ講師と英語でフリートークを楽しむ時間です!
レベル不問、予約無用。
日頃の学習の腕試しに、会話の練習に、お気軽にご参加ください。
サビーネ会員無料、一般500円。

次回コーヒーサロンは:
5月1日(金)6pm – 7pm

お待ちしています。

Chikura Music Festival

恒例の千倉ミュージックフェスティバルが、今年も南房国際村にて開催されます。
過去数年季節外れの寒さに悩まされたイベントでしたが、今年はいいお天気になりそうな予報!
春の一日、ご都合があいましたらぜひお誘いあわせのうえお出かけいただき、チャリティイベントにご協力ください。

日時:4月19日(日)11:30~17:00
場所:南房国際村(南房総市千倉町瀬戸2899-1 千倉保健センターそば)
入場:無料
会場でハンバーガー、ホットドッグ、エスニックフード、ビール、ソフトドリンクなどを販売します。
売り上げは全額チャリティとして寄付されますので、食べ物、飲み物の持ち込みはご遠慮ください。
予定出演バンド:
Terry Christian and Cool Hand(ブルース)
Roger Sherrin and the Boso Boys(ロカビリー、ブルース)
Gakkitai with RIYO(ロック)
Grasshoppers(ビートルズ)
Rambling Steve Gardner(ブルース)
John Montgomery, Richard Flavin and more.

駐車場:保健センター向かいのJA駐車場または浅い行政センター(旧千倉役場)駐車場をご利用下さい。

お問い合わせ:
ディビッド・グリーン 090-7716-0102
英会話クラブサビーネ 0470-23-3394

みなさまのお出かけ、お待ちしています。

(英語の歌♪12) I love you just the way you are

「素顔のままで」

ニューヨーク生まれのミュージシャン、ビリー・ジョエルの1977年のヒット曲(相変わらず古いですね〜)。翌年グラミー賞を受賞しています。wayは「道」という意味ですが、「やり方、流儀」という意味もあり、the way you areは「きみのやり方」「きみのスタイル」。冒頭の文は直訳すると「きみのスタイルそのまま(自然体)の君を愛してる」。すてきなメッセージですね!ビリーの弾くメロディアスな電子ピアノと伸びやかな歌声が印象的な名曲です。歌詞もシンプルでわかりやすいので、ぜひ聞きながら歌詞に目を通し、歌ってみてください♪

Jus the Way You Are
by Billy Joel

Don’t go changing, to try and please me
You never let me down before
Don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore

I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are

Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care

I don’t want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are.

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.

I said I love you and that’s forever
And this I promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.

120th Sabine Gathering 3/7

バイリンガル(英/日)のトークと交流パーティです。

This is the Way I Learned English「僕の英語学習法」 
By Gaku Kinoshita スピーカー:木下学(がく)氏
トーク7pm〜(¥500)、パーティ8:30pm〜(¥1500)(高校生はそれぞれ¥100/¥500)。
英会話クラブサビーネにて(館山市北条700-2 コアビル2F)

ビジネスマン/文化人類学博士。去年11月に米国約25年の生活に終止符を打って「幸せで有意義な引退生活」を目的に館山に移住。当日は米国での経験談を披露する予定。千葉市生まれの54歳。

ご予約いただけると助かります。スピーチは英語と日本語で行われます。
お気軽におでかけください。
ご予約・お問い合わせ:英会話クラブサビーネ  0470(23)3394 kaori@sabine.jp

2015年度コーススケジュール

2015年度(4月〜)のコーススケジュールが出来ました。
4月より受講をお考えのみなさん、どうぞご検討ください。
無料体験レッスンも受付中です。お問い合わせ、おまちしております。

course schedule15

course schedule15b