(71) Have you signed up yet?

「もう申し込んだ?」

Yetという単語は、否定文で使うと「まだ(~していない)」ですが、疑問文と使えば「もう~した?」という意味になります。「申し込む」という表現は、辞書を引くとapplyとかenterとか、いろいろ出ていますが、気軽なパーティや集まりなどへの申し込みの場合、アメリカでとてもよく使われるのはこの「sign up」。sign(名前を記入)して申し込む、という感じがでていますね。さあ、みなさんは Have you signed up for Sabine salsa dance workshop yet?