(22) “Good day, mate!”

オーストラリア、ゴールドコーストに行ってきました。実は私、北アメリカ以外の英語圏の国にいったのは初めて。耳慣れないオージー英語にとまどいながらも、いろんな違いを楽しんできました。アメリカ英語では「エイ」の発音が、オーストラリアでは「アイ」に近くなるので、冒頭の発音は「グッダイ、マイト!」と聞こえます。「やあ!」「こんちは!」って感じです。でも、ちょっとくらい発音が違っても、英語は英語。英語が話せれば、世界中たくさんの人とコミュニケーションできますよ。