「見覚えがあります。どこかでお会いしていませんか？」

“familiar”という形容詞、共通するイメージは「家族のように親しんでいる、記憶に残っている」です。A familiar voice called my name. 「聞き覚えのある声が私の名を呼んだ。」になると、だれの声だかわかっているときにも言う事ができますし、He is familiar with this area.「彼はこのあたりをよく知っている／熟知している」という意味でも使われます。冒頭の文は、実は、見覚えがないときにも使えることがありますが…。