モントレー交流

10月26日（日）、千葉県立安房博物館にて行われたリンダ・ヤマネさんの講演会についての報告です。

これは、安房博物館とモントレー海事歴史博物館の交流事業の一環として、当館の国際交流等委員をはじめとする多くの方々がボランティアとして協力、開催されたものです。
モントレーからは、モントレー海事歴史博物館のティム・トーマスさんが、友人で歴史家／先住民研究家のリンダ・ヤマネさんとともに来館しました。

当日は多くの聴衆でにぎわい、日本ではなかなか聞く機会がないであろう、先住民の末裔、リンダさんの貴重な話に耳をかたむけました。講演のタイトルは「カリフォルニア・モントレーの先住民」。
俗にインディアンとも呼ばれるアメリカ先住民。頭に羽飾りを付け、馬に乗って荒野を駆け回ると言ったイメージをお持ちのかたもあるかと思いますが、それは西部劇の見過ぎ？カリフォルニア沿岸には、狩猟、採集とともに漁業も営んで、日本の縄文時代に近い温厚な暮らしをしていた先住民の部族が数多くあったのだそうです。
リンダさんの部族「ラムセン族」もそのうちの一つ。今回は特に、ラムセン族の生活にも重要な位置を占めたアワビの話もしていただきました。アワビは食料としてだけではなく、首飾りなどの装飾品や地面を掘るための道具などにも使われ、生活の中で重要な役割があったとのことです。
個人的に印象的だったのは、そのアワビのネックレスの音色です。リンダさんが、ラムセン族に伝わるという歌を何曲かうたってくれたのですが、その声とともに、時折手で胸を軽く打ってアワビの首飾りを鳴らしていました。その素朴な、しかし崇高な響きに、多くのみなさんが聞き入っていました。

「わたしの友人であるティムが、南房総に来るようになってから、南房総のアワビの殻を私におみやげとして持ってきてくれました。今日胸につけているネックレスのアワビのいくつかは、そうやって南房総から私のもとにきたものです」
そう言うと、会場から拍手がわきあがりました。
南房総とモントレーの交流は、これからも続いて行くのだなあと思いました。

講演の合間にアワビの殻をつかったゲームを紹介してくれました。（安房博物館高梨学芸員撮影）

The Point Lobos Docentというニューズレターに、8月のツアー一行が紹介されました。

私たちがポイントロボスのWhaler’s Cabinを訪問した当日、キャビンの日直をしていたのがRickさんというドーセント（ボランティアのガイド）でした。私たちがガヤガヤと入ってきて、展示物を興味深そうにながめ、あげくのはてに大きな写真のまえでサンディさんがレクチャーをはじめたり、OBさんがさらに解説を加えたり。その一部始終を見ていたRickさん、最後にみんながキャビンの前で集合写真を撮影した時、私に「よかったらこの写真をメールで送ってくれないか」と聞いたのでした。
その写真が掲載されたThe Pont Lobos Docent（ポイントロボスのドーセントたちの間に発行されるニューズレター）が、先日私の手元に届きました。
中面約1ページをさいて、「いつもならしずかな平日の午前中に、にぎやかにやってきた客人達は、小谷源之助の血筋をふくむ日本、南房総からの訪問団だった」と紹介されています。Rickさん、さらに「この出会いでにわかに日本に行きたいという気持ちがわいてきた」と続け、サンディさんのホームページwww.sandylydon.comを紹介しています。
もしかしたら来年10月を予定しているサンディさんのツアーで、Rickさんもやってくるかもしれません。乞うご期待！

(4) モントレーで

ティム・トーマスさんの勤めるモントレー海事博物館では、2006年のあわびシンポジウム「コンバージェンス2006」に南房総の栗原家から寄贈された万祝、そして今回のツアーにも参加してくださったIさん寄贈の、自作の日本人形「さくらちゃん」に再会しました。保護のためにかぶせてあった大きなアクリルケースをはずしてもらい「娘」の着崩れを直したIさんに、ティムさんが「毎年直しにきてください」、と言うと「いつでも直しにきますから、呼んでください！」と元気な返事！早速次回の来訪が約束されました。
翌日訪れたPoint Lobosは、100年前に源之助らがあわび事業を展開した地。現在は州立保護区として州が管理、保護しています。曇っていて肌寒かった一昨年と打って変わってお天気にめぐまれ、青空の下の美しいホエーラーズコーブを堪能してきました。日本人のアワビ事業の様子などを展示してあるホエーラーズキャビンでは、サンディさんのレクチャーにみな熱心に耳を傾け、日本からのエキスパート、OBさんからポンプの使用などについて説明があると、そばで聞いていたキャビンのドーセント（ボランティアガイド）までしきりに感心していました。
この日の午後には、源之助のお孫さんに当たるユージーニさんのお宅にみなでおじゃましました。家族としてつながっている人たち、調査研究を通して特別な思いを持つ人たち、そして「モントレーと南房総の交流」でお互いを特別に感じるようになった人たち、、、みな思い思いに、親交を深めあいました。
あっという間に翌日は帰国日。最後の晩は、大勢の現地の友人達が参加してくれてにぎやかなさよならディナーとなりました。ホテル近くのおしゃれなレストランにて、カリフォルニアワインやサラダ、ステーキ、そしてデザートを楽しみました。食事が済んでも、プレゼントを渡したりもらったり、名残をおしんで最後のあいさつをしたり、なかなか解散できません。みな心にたくさんの思い出を詰め込んでのお開きとなりました。
（終）

モントレーの桟橋から、間近で見る事の出来た野生のラッコです！

青空に映えるポイントロボスの風景

#IMAGE|e0093807_1984950.jpg|200810/16/07/|mid|518|388#]ポイントロボス、ホエーラーズキャビンの前で。

源之助の孫、ユージーニさんのお宅にお邪魔し、子孫の皆さんにお会いしました。

我らが友人、サンディさんとティムさん

南房総で聞くカリフォルニアインディアン・ストーリー

リンダ・ヤマネ氏　来館記念講演会
「カリフォルニア･モントレー地域の先住民」

県立安房博物館とモントレーの海事博物館は、博物館交流を重ねていますが、このたび、モントレー・インディアン（ラムセン族）の末裔にして研究者であるリンダ・ヤマネ氏が、太平洋を越えて、南房総の皆さんにその文化について分かち合うために来日することとなりました。
ヤマネ氏は、20年以上にわたり、ラムセン族の一度は失われた伝統ーその言語や、かご細工、神話や歌謡について研究し、現代に甦らせてきました。
アワビは、南房総においてと同様、モントレーのインディアンにとって長いかかわりを持っています。彼らが年代を問わずどうアワビを使ってきたか、今日において尚存在している文化的重要性について学んでみませんか？またヨーロッパ人が、太平洋沿岸の先住民の生活を永久に変えてしまう以前の生活について、学んでみませんか？そうした過去の肉声が明るみに出される機会を、ご一緒に。
更に、日本の縄文時代を研究する上で重要なヒントを含む彼らの世界に着いて、考古学の観点からも解説を加えます。
（講演会案内チラシより引用）
開催日時：平成20年10月26日(日）
　　　　　１３：３０−１５：３０
　　（受付１３：００−１５：３０）
場所：県立安房博物館会議室

講師：リンダ･ヤマネ氏　（歴史家・カリフォルニア先住民研究家）
通訳･解説：高梨俊夫氏
　　　　　（千葉県立中央博物館上席研究員）
参加費：無料
申込・問い合わせ：県立安房博物館（0470-22-8608）

講演には、ラムセン族の歌やゲームもありますので、お子様のご参加もお待ちしています。